воскресенье, 26 июля 2009 г.

Хватит дат

Мы с Викой сбились, мы не помним, что именно случилось в пятницу, поэтому, пока мы здесь, будем писать просто о своих впечатлениях.
Еще пару слов про дом, в котором мы живем. Так как мы приехали в качестве волонтеров и работаем в соборе, нас всех принял у себя настоятель собора. По всей видимости, это случается не часто, потому что один из церковнослужителей, узнав, что мы остановились at the deanery, воскликнул: «At the deanery?! What fun!” Даже не знаю, как это перевести… Короче, ему стало смешно. Один из гидов, узнав, где мы живем, сказал, что настоятель хорошо готовит супы, и однажды его даже попросили написать поваренную книгу. Кроме того, он еще и рисует, потому что в моей комнате висят его акварели. На холодильнике у них магниты с изображением Элвиса Пресли, одежды и гитары, и можно Элвиса переодевать, как мы делали в детстве с бумажными куклами. Где-то на столе мы нашли значок, на котором написано “sex, drugs and rock’n’roll”. Его жена очень оживленно бегает по дому и называет нас folks, «народ», то бишь.

1 комментарий:

  1. Главное, чтобы не сразу начала звучать фраза: That's all, folks! :)

    ОтветитьУдалить